Překlad "odsouzen k" v Srbština


Jak používat "odsouzen k" ve větách:

Když je odsouzen k smrti, je popraven.
Kada je osuden na smrt, mora biti smaknut.
Ale jestli se sem vrátíte, budou znova obnoveny a vy budete odsouzen k nejvyšší možné sazbě.
Naèelnik kaže da ako se vratiš na Beverli Hils optužbe æe biti ponovo pravosnažne i biæeš gonjen do zadnje taèke zakona.
"usvědčen a odsouzen k 15 letům ve státní věznici"?
"...je optužen, osuðen, na 15 godina u državnoj kaznenoj ustanovi"?
Svobodník Diaz byl shledán vinným ze zločinů znásilnění a pokusu o vraždu a odsouzen k osmi letům nucených prací.
За оптуЖбе силовања и убојства из нехаја војник Диаз је крив и осуђен на 8 година тешке робије.
Svobodník Hatcher byl shledán vinným ze zločinu znásilnění a odsouzen k 1 5 letům nucených prací.
За оптуЖбу силовања, војник Хатцхер је проглашен кривим и осуђен на 15 година тешке робије.
Desátník Clark byl shledán vinným ze zločinů znásilnění a úkladné vraždy a odsouzen k doživotním nuceným pracím.
За оптуЖбе силовања и убојства с умишљајем водник Цларк проглашава се кривим и осуђује на доЖивотну казну тешке робије.
Seržant Meserve byl shledán vinným ze zločinů znásilnění a pokusu o vraždu a odsouzen k 1 0 letům nucených prací.
За оптуЖбу убојства без умишљаја нар. Е5 Месерве проглашава се кривим и осуђује на 10 година тешке робије.
Místo aby byl odměněn medailí za hrdinství, byl nadporučík Gatewood odsouzen k zapomnění.
Umesto medalje za svoj junaèki èin... poruènik Charles Gatewood bio je osuðen na anonimnost.
Díky jejímu svědectví byl odsouzen k smrti Daryll Lee Cullum... za vraždu dvou žen.
Njeno svedoèenje je dovelo do smrtne presude Darylla Leeja Culluma... zbog ubistva dveju žena.
Johne Coffey, byl jste odsouzen k smrti na elektrickém křesle, rozhodnutím poroty.
Coffey, osuðen si na smrt na elektriènoj stolici od strane porote tvoga statusa.
Byl jsem odsouzen k smrti za zabití chlapa.
Osuðen sam na smrt zbog ubistva.
Tímto jste odsouzen k šesti měsícům ve státní věznici.
Ovim ste osudjeni na sest meseci u drzavnom zatvoru
Zdálo se, že můj lid je odsouzen k postupnému vymírání.
Kraðom Atlantisovog srca, moj je narod osuðen na nestajanje.
Naposledy, když jsem byl odsouzen k smrti, objednal jsem si čtyři velké vodky ke své snídani.
Prošli put kada sam bio osuðen na smrt, za doruèak sam naruèio èetiri hiper vodke.
Müntze byl odsouzen k smrti za velezradu naším vojenským soudem.
Munze je osudjen na smrt zbog veleizdaje,
Bez možnosti najít potravu je tento medvěd odsouzen k záhubě.
Nesposoban da se prehrani, ovaj medved neæe preživeti.
Ale v důležitém životě je člověk odsouzen k probírání se minulostí a posedlosti budoucností.
Ipak, za život, koji ima smisao, èovjek je osuðen na lutanje po prošlosti i buduænosti.
Řekni jim, že víme, co má jejich syn v úmyslu a jestli nebudou spolupracovat, může být odsouzen k smrti.
Kaži im da znamo što je njihov sin naumio... i ako ne budu suraðivali, može biti osuðen na smrt.
Proroctví praví, že je Strážce odsouzen k neúspěchu dokud bude její čisté srdce bít.
Proroèanstvo kaže da je Èuvar osuðen na propast dokle god njeno èisto srce kuca.
Pokud tak neučiníš, budu to brát jako zradu, uženu tě, vytrhnu ze světa živých a budeš odsouzen k věčným mukám v hlubinách Podsvětí.
Ne uèiniš li to, znat æu da si me izdao. Pronaæi æu te i istrgnuti iz svijeta živih kako bi patio u Podzemlju.
Právě jsem byl postavený před soud a odsouzen k smrti.
Upravo sam bio na suðenju na kojem sam dobio smrtnu kaznu.
Pokud se nepodvolíš, pak budeš odsouzen k trestu smrti.
Ako se ne pokoriš, osuda je smrt.
Byl odsouzen k 461 letům plus doživotí, bez nároku na podmínečné propuštění.
Осуђен је на 461 године плус доживотну робију без могућности за условно отпуштање.
Khaleesi, tento muž byl odsouzen k smrti.
Калиси, овај човек је осуђен на смрт.
Avraham ben Yosef tyto stopy sledoval, když byl zatčen a odsouzen k smrti.
Avraham ben Yosef pratio je te tragove kada su ga uhvatili i ubili.
Odsouzen k třem letům, odseděl si pouze 18 měsíců.
Osuðen na tri godine, odležao samo 18 meseci.
Davis Knight byl odsouzený z porušení rozlišovacího zákona státu Missippi a byl odsouzen k pěti letem ve vězení.
Dejvis Najt je osuðen zbog kršenja segregacijskih zakona, države Misisipi na 5 godina zatvora.
Zde přítomný Callum Lynch byl shledán vinným z vraždy a odsouzen k trestu smrti dnes, 21. října 2016.
Nek se zna da je Kalum Linè proglašen krivim za teško ubistvo i osuðen da umre ovog dana, 21. oktobra, 2016.
Džochar Tsarnaev byl usvědčen z 30 obvinění a odsouzen k popravě injekcí.
Džahar Tsarnaev je osuðen na 30 godina i na smrtnu injekciju.
Zkus to říct někomu, kdo má hodinu zpoždění na svatbu, nebo byl právě odsouzen k 20 letům vězení.
Pokušaj da kažeš to osobi koja kasni sat vremena na venèanje ili je upravo osuðen na 20 godina zatvora.
Podle rozhodnutí tohoto soudu je obviněný odsouzen k smrti.
Presuda suda je da se optuženi osuðuje na smrt.
A odsouzen k zániku je z mnoha důvodů - tak trochu Malthusiánským důvodům - že dojdou zdroje.
Osuđen je iz mnogih razloga - sličnih Maltusovim razlozima - da ćete ostati bez resursa.
Druhá světová válka skončila, Göring byl zadržen, souzen v Norimberku a nakonec odsouzen k smrti.
Други Светски рат се завршио и Геринг је ухваћен, суђено му је у Нирнбергу и коначно је осуђен на смрт.
Byl jsem odsouzen k desetiletému trestu v nápravném zařízení.
Bio sam osuđen na deceniju kazne u popravnoj instituciji.
Když by kdo zhřešil, že by hoden byl smrti, a byl by odsouzen k ní a pověsil bys ho na dřevě:
Ko zgreši tako da zasluži smrt, te bude osudjen na smrt i obesiš ga na drvo,
0.92211198806763s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?